Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Repas ou… mémoration de l’art de la dentelle?

.

.

Ora del pasto o… dimostrazione di ricamo ?

.

.

Le repas des cygnes à côté du débarcadère de l'Isola Maggiore ?

Le repas des cygnes à côté du débarcadère de l’Isola Maggiore ?

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Il pasto dei cigni di Isola Maggiore sembra essere uno spettacolo naturale e  –  ma certo!  –  piuttosto banale.

.

Ma per chi conosce bene l’ Isola del Merletto, non ci vede li un accenno evidentemente involontario di questa particolare arte?

.

.

.

.

Perplexité

.

La photo d’introduction semble ne laisser planer aucun doute : les cygnes de l’isola Maggiore se régalent paisiblement de la nourriture offerte par un de leurs admirateurs insulaires.

.

Mais, croyez-moi, si l’on y regarde d’un peu plus près, il y a de quoi se sentir perplexe.

.

N’y aurait-il pas à tout le moins un symbolisme caché derrière ce tableau bucolique ?

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.
Doigts d'une des femmes de l'Isola Maggiore pratiquant encore l'art de la dentelle.

Doigts d’une des femmes de l’Isola Maggiore pratiquant encore l’art de la dentelle.

.

.

.

Nos braves cygnes ne semblent-ils pas amorcer le premier noeud d'une future dentelle ? - Isola del Merletto oblige !

Nos braves cygnes ne semblent-ils pas amorcer le premier noeud d’une future dentelle ?    –        Isola del Merletto oblige !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

L’ Isola Maggiore est réputée pour la réalisation d’ouvrages en dentelle (merletto).

.

Si vous voulez en savoir plus, vous trouverez de nombreuses informations et illustrations dans ce blog :

.

Un reportage sur le Musée du Merletto à l’Isola Maggiore

.

 .

.

.

La « technique » des oies

.

Voci quelques autres photos pour suivre les évolutions « dentellières » de nos beaux volatiles.

.

.

Cliquez sur le lien ci-dessous

.

.

DIAPORAMA POUR VERSION ACTUELLE. DE POWERPOINT

.

Temps d’ouverture : environ 6 secondes

Termine per l’apertura: circa 6 secondi

.

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.