.

Rendez-vous touristique réputé

et

calme petit hameau ombrien

.

.

.

La via Guglielmi, unique rue de l’Isola Maggiore (Lac Trasimène).

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Durante la stagione, come ora, l’ Isola Maggiore si presenta come un villaggio completamente differente a causa del gran numero di visitatori che vagano nella sua strada unica e nei i vari sentieri.

Vi presentiamo qui di seguito una serie di foto per meglio rappresentarvi il piccolo borgo umbro, isolato su un’isola, come nostra Isola è veramente la maggior parte del tempo, di fuori della stagione turistica.

.

.

.

.

Introduction

.

Nous sommes en pleine saison touristique et l’ Isola Maggiore est de nouveau parcourue quotidiennement par des centaines de visiteurs.

.

Flot continu de visiteurs et de touristes au pontile de l’Isola Maggiore.

.

Cela modifie profondément l’aspect offert par l’île à ses visiteurs.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Et la via Guglielmi est alors vraiment transformée, bariolée de couleurs, bercée par tant de langues diverses, caressée par tous ces regards observateurs.

.

En pleine saison, la via Guglielmi véritable pot-pourri de couleurs bariolées, de multiples langues et de regards observateurs.

.

Mais ces conditions particulières permettent-elles au visiteur d’un jour de pressentir l’âme et la vie réelle de ce petit hameau ombrien niché sur une île minuscule (26 hectares) ?

.

Nous en doutons !

Sans doute, au-delà du pittoresque immédiat, leur imagination permet à certains d’entre eux un pas dans la bonne direction…

.

Pour les aider, en août 2011, nous avions montré combien le retour estival des différents propriétaires de maisons de l’Isola Maggiore modifiait la vie sur l’île aux heures précédant l’arrivée des visiteurs extérieurs et à celles suivant leur départ :

.

Cure de rajeunissement pour l’Isola Maggiore

.

Aujourd’hui, pour aider nos visiteurs dans ce travail d’imagination, nous allons présenter un certain nombre de photos de la via Guglielmi quand l’Isola Maggiore est de nouveau abandonnée à ses seuls résidents permanents (17 personnes!).

.

.

.

Les photos

.

.

La via Guglielmi désertée

.

Terrasse bien solitaire.

.

Solitude de la via Guglielmi (1).

.

Solitude de la via Guglielmi (2).

.

Solitude de la via Guglielmi (3).

.

Petite voie latérale tout aussi solitaire (1).

.

Petite voie latérale tout aussi solitaire (2).

.

Solitude vespérale de la via Guglielmi.

.

.

.

Traces de la vie ancestrale

.

L’ancien four à pain commun, unique en son temps sur l’Isola Maggiore.

.

Détail de l’ancien four à pain commun à tous les isolani.

 .

Dans la via Guglielmi, une réserve de bois pour se chauffer “à l’ancienne”.

.

Dans la via Guglielmi, une autre réserve de bois pour se chauffer “à l’ancienne”.

 .

Divisant l’Isola Maggiore en deux “quartiers”, les GIU et les SU, l’unique puit de l’île.

.

Lisez à ce sujet l’article repris à l’adresse ci-dessous :

La fête de « Corpus Domini » (2) à l’Isola Maggiore

.

.

Détail du puit de l’Isola Maggiore.

 .

.

.

Un village de pêcheurs

.

Qui en pourrait en douter à voir tous ces filets exposés tour à tour dans la via Guglielmi ?

.

Filets dans la via Guglielmi (1)

.

Filets dans la via Guglielmi (2)

.

Filets dans la via Guglielmi (3)

.

Filets dans la via Guglielmi (4)

.

Filets dans la via Guglielmi (5)

.

Filets dans la via Guglielmi (6)

.

Filets dans la via Guglielmi (7)

.

Filets dans la via Guglielmi (7) : détail.

.

.

.