PENSEE DU JOUR
Pensée du jour : habiter… abitare…
.
.
Ce ne sont pas les lieux,
c’est son cœur qu’on habite.
.
Non sono i luoghi,
è il suo cuore che si abita
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : coeur… cuore…
.
.
On ne voit bien qu’avec le coeur.
L’essentiel est invisible pour les yeux.
.
Non si vede bene che col cuore,
l’essenziale è invisibile agli occhi.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : l’aube… l’alba…
.
.
Il fait toujours plus sombre juste avant l’aurore.
.
È sempre più buio poco prima dell’alba.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : les contes… i racconti…
.
.
La religion est comme les contes.
Les contes ont un grand sens,
mais personne ne demande s’ils sont vrais.
.
La religione è come i racconti.
I racconti hanno un grande senso,
ma nessuno chiede se esse sono veri.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : pleurer… piangere…
.
.
Je me presse de rire de tout,
de peur d’être obligé d’en pleurer.
.
Mi affretto a ridere di tutto,
per paura di essere costretto a piangere.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : les progrès…
.
.
Les progrès de la technique ont transformé notre vie
en un film accéléré
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : le vélo…
.
.
J’aime le vélo,
et surtout son tempo,
qui permet à mes impressions sensorielles
de se fondre en moi
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : pêcheur… Il pescatore…
.
.
L’étang est plus patient que le pêcheur.
.
Lo stagno è più paziente che il pescatore.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : s’améliorer…
.
.
On s’améliore en changeant;
en changeant souvent,
on devient parfait.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.