Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘chez nous’

Parure d’automne de l’accueil terrestre dans notre “oasis” italien

.

.

Addobbo di autunno dell’accoglienza a piedi

nell nostro ” oasi ” italiano

.

.

.

Vue du pied de la rampe d'accès à notre maison depuis la via Tre Martiri.24 novembre 2016

Vue du pied de la rampe d’accès à notre maison depuis la via Tre Martiri.
24 novembre 2016

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il precedente proprietario aveva battezzato questa casa « L’Approdo ».

.

Abbiamo mantenuto questo nome che evoca perfettamente ciò quanto questo luogo ripresenta per noi.

.

Con un tale nome, il punto di accoglienza si deve di essere all’altezza del compito e del simbolo.

.

Oggi, le nostre Foto vogliono mostrare la particolare bellezza di questo luogo durante l’autunno.

.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

1 - Nom de la propriété : "Le point d'abordage".2  -  L'ETE : août 2013.3  -  RINTEMPS : notre glycine, avril 2014.

1 – Nom de la propriété : “Le lieu d’abordage“.
2 – L’ETE : août 2013.
3 – PRINTEMPS : notre glycine, avril 2014.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

La mosaïque de photos ci-dessus va cette fois vous aider à suivre notre introduction :

.

 1L’Approdo : cela signifie le lieu du débarquement. Ce nom avait été donné par l’ancien propriétaire.

.

Nous l’avons gardé car il s’inscrivait si bien dans la réalisation de notre vieux rêve débarquer en Italie pour cette nouvelle partie de notre vie.

Cette entrée est donc un lieu symboliquement important pour nous.

.

C’est une artiste de l’Isola Maggiore, Maria Letizia Bittoni, qui a réalisé cette plaque en s’inspirant des fleurs estivales de câprier qui couvrent fugacement notre mur d’entrée :

.

Maria Letizia Bittoni : decorazione del nostro cancello25/03/2012  (à consulter)

.

Fleurs et boutons de câprier sur le mur de notre entrée.21 juin 201205:48

Fleurs et boutons de câprier sur le mur de notre entrée.
21 juin 2012
05:48

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

2  –  L’été : une belle floraison (dont les câpriers) encadre la rampe qui descend de la grille d’entrée.

.

3  –  Le printemps : il en est de même et ce sont les glycines qui s’imposent un moment par leur nombre et la vivacité de leur coloris.

.

.

 

Et bien, les photos de cet article visent à vous faire découvrir une autre forme de beauté que l’automne confère à cette entrée !

.

.

.

.

.

LES PHOTOS

.

.

La rampe d’accès

et le haut mur qui la borde

.

.

Végétation du haut mur qui borde la rampe d'accès.

Végétation du haut mur qui borde la rampe d’accès.

.

Végétation du haut mur qui borde la rampe d'accès.

Végétation du haut mur qui borde la rampe d’accès.

.

.

.

.

Accueil ample et généreux de cette belle rampe d'accès et ses décorations colorées.24 novembre 2016

Accueil ample et généreux de cette belle rampe d’accès et ses décorations automnales colorées.
24 novembre 2016

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Au pied de la rampe, à la jonction entre le verger et la petite terrasse arrière.

Au pied de la rampe, à la jonction entre le verger et la petite terrasse arrière.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Détail.

Détail.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »