Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

METEO

Une précieuse parure hivernale au lungolago… (2)

.

Navigation le long du lungolago…

.

.

Una parure invernale preziosa

al lungolago    (2)

Navigando

.

.

.

La rive dde la strada du lungolago juste après la plage de l'Isola Maggiore.

La rive de la strada du lungolago juste après la plage de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo è il complemento naturale del precedente.

Quindi è essenziale di aver già letto questo primo articolo per ben capire quello di oggi.

.

Di fatto, ho fatto ieri il giro di Isola Maggiore in barca per presentarvi delle foto della riva della strada di lunlago scattate questa volta dal lago.

.

 

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article est le complément naturel du précédent.

.

Cliquez sur la flèche pour aller à l'article 1 !

.

Il est donc indispensable d’avoir déjà lu ce premier article pour bien comprendre ce deuxième.

.

En fait, après avoir été à pied « à la chasse aux trésors » (les oeuvres sculptées par le gel) lors de ma promenade le long de la strada du lungolago à l’Isola Maggiore, je me suis dit le lendemain que ce serait chouette d’entreprendre la même recherche mais en prenant cette fois la voie maritime.

Comme quoi, on a beau être paresseux, la vie nous invite à l’action par mille artifices !

.

J’ai donc entrepris de faire le tour de l’ Isola Maggiore en barque.

J’ai bien entendu mis l’accent sur la rive est, la moins exposée au soleil !

.

Aujourd’hui, je vous propose donc quelques photos réalisées à cette occasion.

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

06 DSC04278 - EDITEE - 933.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Une précieuse parure hivernale au lungolago… (1)

.

Marche le long du lungolago…

.

.

Una parure invernale preziosa

al lungolago    (1)

A piedi

.

.

.

Le gel a parsemé la rive du lungolago de l'Isola Maggiore d'une parure féérique de saison.

Le gel a parsemé la rive du lungolago de l’Isola Maggiore d’une parure féérique de saison.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Oggi, presento fotograficamente (senza commenti perché loro non possono essere che superflui) la parure invernale multiforme che il gelo di questi ultimi giorni ha generosamente distribuito lungo la sponda della strada di lungolago.

.

Questa ballata fotografica ha avuto uno piccolo aspetto di « caccia al tesoro».

.

Infatti, ho sempre dovuto spiare, a volte attraverso un po’ di vegetazione, i luoghi dove la natura aveva posato i suoi tesori ghiacciati.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

  • En février 2012, l’Isola Maggiore était exceptionnellement enneigée.

.

A l’époque, je vous avais montré l’allure toute particulière prise par le parcours du lungolago.

J’ai parlé à l’époque “d’une promenade inoubliable tout au long de la strada di lungolago, exceptionnellement présentée dans un écrin neigeux.”

.

Cliquez sur : L’Isola Maggiore très enneigée (2)

.

.

  • A l’occasion des Fêtes de fin d’année de 2016, je vous ai décrit les décorations de la via Guglielmi.

.

Cliquez surPer tutti non venuti all’Isola Maggiore tra Natale e la Befana : 11/01/2017.

.

.

  • Aujourd’hui, je vous présente photographiquement (sans commentaires car ils ne pourraient être que superflus)  les parures hivernales féériques

que le gel de ces derniers jours a généreusement réparti tout au long de la rive du lungolago.

.

Cette ballade a eu un petit côté “chasse au trésor” .

En effet, je devais sans cesse guetter, parfois à travers un peu de végétation, les lieux où la nature avait déposé ses trésors.

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

05 DSC04226 - EDITEE

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »