Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

LA VIE DE NOTRE BLOG

Mode d’emploi du site – Come usare il sito – How to use the site

.

? ? ? ? ? ? ? ? ?

.

26/06/2018

 

articles  –  articoli :   1.104

pensées du jour :   875

pensieri del giorno :  363

.

Âge du blog : 2.624  jours,

soit  7 ans , 2 mois et 6  jours.

 

Nombre de visites :     390.118

(interruption des statistiques pendant 9 jours!)

.

.

Cliquez sur les titres (en bleu) ci-dessous pour avoir accès à la procédure de votre choix.

Click below on the titlle (in blue) to have access to the selected procedure.

Clicca sotto sul titolo (in blu) per accedere alla procedura selezionata.

.

.

.

1) Comment utiliser la table des matières.

.

.

Lire la suite de cette entrée »

BLOG : cinquième anniversaire ! – Quinto compleanno ! – Fifth birthday ! – پنجمین سالگرد

.

.

.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

.

Son évolution

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

La sua evoluzione

.

.

.

Clicca su questa tavola cronologica per ingrandire.

Clicca su questa tavola cronologica per ingrandire.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Un blog n’existe que pour et par ses lecteurs.

Nous vous remercions donc vivement pour votre intérêt, souvent renouvelé d’ailleurs.

Nous espérons que l’évolution du blog et notre recherche d’amélioration vous satisfassent.

.

Vous aussi, vous pouvez participer à son évolution en communiquant directement avec nous par le formulaire de contact :

.

.

.

Cliquez ici pour un accès direct

.

à ce formulaire de contact.

.

.

.

.

.

Conclusione

.

Un blog esiste  solamente per e dai suoi lettori.

Quindi vi ringraziamo molto per il vostro interesse, spesso rinnovata anche.

Speriamo che l’evoluzione del blog e la nostra ricerca costante di miglioramenti vi piacciano.

.

È anche possibile per voi partecipare nella sua evoluzione contattandoci direttamente via il nostro modulo di contatto:

.

.

.

Clicca qui per accedere direttamente

.

a questo modulo di contatto.

.

.

.

.

.

Et nous espérons vous accueillir

.

bientôt à nouveau sur notre blog !

 

 

 

 

 

E speriamo accogliervi presto

.

di nuovo sul nostro blog!

.

.

.

.

.

.

Un quart de million de visites de notre blog… !

 .

.

Un quarto di milione di visite

al nostro blog… !

.

.

.

NOUVEAU CAP - 590

Coucher de soleilsur le lac Trasimène…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Il 16 febbraio 2016, abbiamo superato un quarto di milione di visite del nostro blog… !

.

Ringraziamo con tutto il cuore tutti i visitatori che ci hanno dato fiducia.

.

Faremo tutto il possibile per continuare a guadagnare la loro fiducia e il loro interesse.

.

.

.

.

.

.

Rappel

.

Notre blog est né le 20 avril 2011 :

.

.

Il a bien sûr eu ses maladies d’enfance liées principalement aux problèmes au niveau de la connexion internet :

.

.

Nous avons déjà eu le grand plaisir de fêter plusieurs de ses anniversaires :

.

Premier anniversaire – Primo compleanno – First birthday  :  20/04/2012

Second anniversaire – Secundo compleanno – Second birthday  :  20/04/2013

Troisième anniversaire – Terzio compleanno – Third birthday 20/04/2014

Quatrième anniversaire de notre blog ! 21/04/2015

.

.

.

.

.

Son évolution, notre évolution…

.

Un blog vit.

Il se développe,  évolue,  se diversifie.

Il se cherche!

Si cela vous intéresse, vous pourrez découvrir les différentes étapes de cette maturation en allant lire la rubrique “Nouveautés” à l’adresse ci-dessous :

.

La vie de notre blog

.

.

Et il nous a aussi fait évoluer avec lui :

.

  • Cela a commencé par la place croissante prise progressivement par la photographie et les nouveaux apprentissages devenus nécessaires dans ce nouveau domaine.

 

  • Puis, ce fut la découverte d’aspirations créatives personnelles et les expérimentations qui en ont découlées :

.

Vers un style personnel

.

.

.

.

.

Mais intéresse-t-il ?

.

Ce n’est pas tout de s’efforcer de publier un matériel de qualité, encore faut-il que cela rencontre l’intérêt d’un certain nombre de personnes.

 

Bien sûr, un blog consacré principalement à une petite île italienne de 26 hectares n’ambitionne pas d’être au top des blogs les plus lus de la planète.

 

Mais d’un autre côté, il se doit d’être suffisamment visité pour légitimer son existence.

.

Que nous disent nos statistiques  ( enregistrements débutés le 15/05/2011 )  à ce sujet ?

.

10.000 visites : 20 janvier 2012 

100.000 visites: 10 octobre 2013

 

.

.

Et ce 16 février 2016, un nouveau cap symbolique a été franchi !

.

 

.

16/02/2016.Un nouveau cap est franchi !

16/02/2016.
Un nouveau cap est franchi !

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

NOTRE BLOG : Maintenance – Manutenzione

.

TRAVAUX BLOG 2.

.

.

.

1)  Mise à jour de l’index des “pensées du jour” en français (les quatre et demi derniers mois). Il y en a actuellement 728 !

.

Pour en savoir plus sur les “Pensées du jour », cliquez ICI.

.

.

.

2)  Aggiornamento dell’indice del « pensieri del giorno”  in italiano ( i quattro e mezzo ultimi mesi ). Ci sono attualmente 215 !

.

 Per ulteriori informazioni sui “Pensieri del giorno », clicca QUI.

.

.

.

 3)   Mise à jour de la table des matières : période du début septembre 2014 à ce mercredi 13 janvier 2016  – français et italiano

.

.

.

.

Profitez-en pour jeter un coup d’oeil dans votre rétroviseur

et pour piocher à la recherche d’articles

situés dans vos centres d’intérêt

et que vous auriez manqués…

.

.

.

.

Avis de disparition inquiétante ???

.

Non, rassurez-vous !

Voici l’explication !

.

.

Avviso di scomparsa preoccupante ???

.

No, non preoccuparsi!

Ecco la spiegazione

.

..

.

ABSENCE DU BLOG

Seulement deux publications depuis le 1° octobre !!!
Du jamais vu sur ce blog !

source : http://www.123rf.com/clipart-vector/cheat.html

.
.

.

Per i nostri amici italiani

.

Solo due contributi pubblicati sul nostro blog dopo il 1/10/il 2015 !

Questo ha magari fatto temere il peggio ai nostri abituali visitatori.

.

In effettti, ci sono alcuni giorniho terminato una tappa importante nel mio viaggio tra la fotografia.

Per la prima volta ho fatto stampare, in grande formato, alcune delle mie foto di quello che chiamo « verso uno stile personale ». 

.

La stampa di queste prime foto e la mini-mostra organizzata nella nostra casa (vedi le foto qui sotto) da mia moglie e una delle mie due ragazze hanno rafforzato il mio progetto corretne.

.

Quindi ho deciso di fare l’inventario e la post-produzione dello capitale di foto in bianco e nero (via infrarossi) accumulate da questi ultimi mesi.

.

E questo è il compito impegnativo che mi ha tenuto lontano da voi!

.

.

.

.

.

Introduction

.

Seulement deux contributions publiées sur notre blog depuis le 1/10/2015, voilà qui a peut-être fait craindre le pire à nos visiteurs habituels.

.

Non, ce n’est pas un désengagement de notre part, ni une lassitude quelconque.

.

.

Sommes-nous entrés en léthargie ?Ou atteints par la maladie du sommeil ?Rien de tout cela, rassurez-vous !

Sommes-nous entrés en léthargie ?
Ou atteints par la maladie du sommeil ?
Rien de tout cela, rassurez-vous !

Source : http://www.longestlife.com/ebook/sleep.html

.

.

Si vous vous rappelez dans notre dernier article, en date du 11 octobre 2015, je vous déclarais avoir franchi une étape importante dans mon évolution photographique : le premier test d’impression en grand format de sept de mes photos relevant de ce que j’appelle, avec toute la modestie requise, « Vers un style personnel ».

.

Et bien, notre récente absence sur le Net est une conséquence directe du franchissement de cette étape, cruciale à mes yeux.

.

.

.

.

.

Une conséquence immédiate

dans notre environnement…

.

Fabienne (ma tendre épouse) et Stéphanie (la véritable “italienne” de mes deux filles) m’ont fait la surprise, et le beau cadeau, de la mise en place d’une mini-galerie d’exposition de ces sept photos dans la cage d’escalier de notre maison à l’Isola Maggiore.

.

.

Début d'une exposition photographique dans l'escalier moderne de notre maison à l'Isola Maggiore ?

Début d’une exposition photographique dans l’escalier moderne de notre maison à l’Isola Maggiore ?

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Quoi de plus encourageant et stimulant que le spectacle quotidien de cette concrétisation d’un projet poursuivi depuis des mois et des mois!

.

Autre vue partielle des photos exposées dans notre cage d'escalier...

Autre vue partielle des photos exposées dans notre cage d’escalier…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Et voila donc la raison

de mon apparente inactivité !

.

L’impression de ces premières photos et la mini-exposition, toute familiale et discrète qu’elle soit, m’ont conforté dans la voie que je me suis tracée ces derniers temps et m’ont déterminé à inventorier le capital de photos en noir et blanc, via l’infrarouge, accumulé depuis ces derniers mois.

.

.

Sur mes deux écrans Dell, travail de post-production des mes photos noir et blanc (via infrarouge)...Le programme utilisé sur l'écran de gauche est Silver Efex Pro 2.

Aidé par mesdeux écrans Dell, examen minutieux et ajustement accaparant de post-production des mes photos noir et blanc (via infrarouge)…
Le programme utilisé sur l’écran de gauche est Silver Efex Pro 2.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Cet inventaire n’est pas encore terminé.

Il est néanmoins assez avancé pour que je puisse vous en présenter sous peu quelques résultats.

.

.

.

Juste pour vous mettre en appétit, en voici un exemple isolé :

.

AU-dessus du parking de Tuoro-Navaccia,  enchevêtrement de lambeaux nuageux et de traînées d'avions.

Aa-dessus du parking de Tuoro-Navaccia, enchevêtrement de lambeaux nuageux et de traînées d’avions.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

NOTRE BLOG : Maintenance – Manutenzione

.

.

.

.

.

Creazione di un indice,

in ordine alfabetico,

di tutti i pensieri del giorno

che sono stati tradotti in italiano

.

Per vederlo, clicca QUI !

.

.

.

..

 

Perché ?

.

Il 29 agosto 2015, ho pubblicato il 700° pensiero del giorno in francese.

.

E da qualche mese, traduco abbastanza regolarmente questi pensieri in italiano.

.

Di conseguenza, oggi ci sono 188 pensieri del giorno in italiano.

Così ho pensato che il momento era venuto di facilitarne l’accesso ai nostri amici italiani.

.

.

.

.

.

Origine di questi pensieri ?

.

Dalla mia adolescenza, ho voluto conservare una traccia delle idee e delle frasi che mi avevano impressionato durante le mie letture.

.

Ho dunque cominciato a ricopiarli in un quaderno.

Ed, nel corso del tempo, i quaderni si sono accumulati !!!

.

Poi, ho trasferito tutti in dei file Powerpoint per potere fare delle cernite secondo il tema ricercato.

E ora, ho più di 13.000 record !

.

Parecchi dei miei amici mi hanno stuzzicato a proposito di questamania” in mi chiedendo a che cosa ciò possa bene servirmi un giorno !

.

Ed in realtà, queste registrazioni mi servono molto ora per arricchire il nostro blog ! ! !

.

.

.

.

.

Conclusione

.

« Chi va piano va sano e lontano! »

.

.

.

.

MISE A JOUR DU BLOG

.

.

.

Qu'on se le dise !

Qu’on se le dise !

.

.

.

1) Une nouvelle rubrique

     dans le chapitre « PHOTOGRAPHIE »

.

.    

« Vers un style personnel »

.

.

.

Cliquez ICI pour y accéder

.

.

Quand nous avons débuté ce blog fin avril 2011, j’ai immédiatement recouru à quelques photos pour illustrer nos articles.

.

Progressivement, j’ai eu envie de progresser en photographie.

.

J’ai donc cherché des enseignements à distance sur internet et j’ai suivi les enseignements suivants :

.

Cours de photographie de Claude Bouchot, novembre 2013.

.

Plusieurs cours mensuels “DASH” organisés par David Peterson :

  • Novembre 2013 : basic course.
  • March 2014 : the manual mode.
  • April 2014 : Sunset  –  Landscape.
  • May 2014 : post processing.
  • June 2014 : night photography.

.

Devenez un photographe accompli par Laurent Breillat, un pédagogue né.  C’est le cours le plus complet à mes yeux (30 vidéos en français) et celui qui m’a le plus aidé.

  • Maîtrisez les bases.
  • Techniques simples qui feront la différence.
  • Efficace sur le terrain.
  • Le post-traitement.
  • Développer sa personnalité.
  • Apprivoiser la lumière.

.

.

Ensuite, j’ai découvert la photographie par infrarouge et suis devenu progressivement adepte du noir et blanc réalisé à travers cette modalité particulière.

Et depuis, j’explore régulièrement les possibilités de cette approche qui me semble bien appelée à devenir mon style personnel

.

.

Dans cette nouvelle rubrique, vous découvrirez les étapes successives parcourues jusqu’à ce jour.

.

.

.

.

.

2) Une nouvelle rubrique

 

.

     « Le jardin de Fabienne »

.

.

.

Cliquez ICI pour y accéder

.

.

 

.

.

 

3) Intégration à la table des matières

     de  TOUS  les articles écrits 

     après le 31/12/2015 !

.

Je ne vous dis pas le travail pour y arriver.

Ce fut vraiment un ouvrage de bénédictin !

..

Tel le corbeau de la fable de Jean de la Fontaine, je me suis bien juré cette fois que je tiendrai désormais  cette table des matières à jour quotidiennement !

Et ce n’est pas un vœu pieux de Nouvel An!!!

.

.

.

.

4)  Table alphabétique

       des « Pensées du jour »

.

  • La présentation des instructions d’utilisation a été améliorée et existe désormais également en italien.

.

.

Cliquez ICI pour y accéder

 

Clicca QUI per vedere.

.

.

  • Toutes les pensées du jour depuis début mai 2015 jusqu’à ce jour y ont été ajoutées, soit un apport de 23.

.

  • Actuellement, ce répertoire contient 692 Pensées du jour, dont 170 (24,5%)  traduites en italien.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Je suis bien aise d’être arrivé à bout de cette tâche des plus fastidieuses.

J’espère donc que tout cela se révélera un outil utile et efficace pour au moins certains d’entre vous !!!

.

.

.

.

Quarto compleanno del nostro blog !

.

Vous trouverez plus bas le même article en français

.

.

.

La nostra casa in Isola Maggiore, luogo di nascita e di vita del blog

La nostra casa in Isola Maggiore, luogo di nascita e di vita del blog

.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

.

.

.

.

Introduzione

.

Sotto la voce “informazioni su” (A PROPOS) del nostro blog abbiamo spiegato brevemente i nostri obiettivi iniziali.

.

Clicca qui per accedere a questa prima presentazione del blog.

.

In precedenza, abbiamo già avuto l’occasione di celebrare tre compleanni di questo blog :

.

Premier anniversaire – Primo compleanno – First birthday 20/04/2012

Second anniversaire – Secundo compleanno – Second birthday  :  20/04/2013

Troisième anniversaire – Terzio compleanno – Third birthday  20/04/2014

.

.

.

.

Il compleanno di 2015

.

 Purtroppo non abbiamo potuto pubblicare questo articolo all’esatta data di questo compleanno in seguito a una lunga interruzione del nostro collegamento internet.

Non fortunato, perché nel complesso, il collegamento dell’antenna è diventata abbastanza stabile.

.

.

Alcune cifre

.

Grazie !

Grazie !

.

.

.

.

Evoluzione nel corso degli anni

.

Un blog e i suoi redattori si evolvono nel tempo.

La seguente tabella presenta le principali tappe nell’evoluzione del nostro blog.

.

I passi principali per lo sviluppo e l'evoluzione del blog.

Le tappe principali dello sviluppo e del’evoluzione del nostro blog.

.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

.

L’anno 2014 è pertanto stata caratterizzata soprattutto dalla crescente importanza della fotografia all’interno del blog.

.

Una sezione completa parlando della fotografia è ora incorporata nell’indice (in francese).

Consultare la seguente pagina:

.

Apprentissage de la photo & techniques

.

.

.

.

Conclusione

.

Un blog esiste solo per e da i sui lettori.

Siamo pertanto estremamente grati per il vostro interesse, del resto spesso rinnovato.

.

Speriamo che l’evoluzione del blog e la nostra costante ricerca di miglioramento vi vadano bene.

.

.

Vi ricordiamo che potete, inoltre, influenzare il suo futuro mettendosi in contatto con noi direttamente dai vostri commenti o, meglio ancora, con il modulo di contatto:

.

Clicca qui per un accesso diretto a questa forma di contatto.

.

.

.

E speriamo

.

di accogliervi presto sul nostro blog!

.

.

.

.

Quatrième anniversaire de notre blog !

..

.

.

La nostra casa in Isola Maggiore, luogo di nascita e di vita del blog

Notre maison à l’Isola Maggiore, lieu de naissance et de vie du blog.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Introduction 

.

Dans la rubrique “A propos” de notre blog nous avons expliqué succinctement nos objectifs de départ.

.

Cliquez ici pour accéder à cette présentation du blog.

.

.

Antérieurement, nous avons déjà eu l’occasion de célébrer trois anniversaires de ce blog :

.

Premier anniversaire – Primo compleanno – First birthday  :  20/04/2012

Second anniversaire – Secundo compleanno – Second birthday  :  20/04/2013

Troisième anniversaire – Terzio compleanno – Third birthday  :  20/04/2014

.

.

Et à deux reprises, au début 2013 et 2014, nous avons procédé à un bilan intermédiaire :

.

Bilan  au 15/02/2013

Bilan de notre blog en 2013 : quelques chiffres et considérations  –  5/01/2014

.

.

.

.

L’anniversaire de 2015

.

Nous n’avons malheureusement pas pu le fêter le jour même suite à une longue interruption de notre connexion internet.

Pas de chance, car globalement, cette connexion par antenne est devenue assez stable.

.

.

Quelques données chiffrées

..

.

Merci !

Merci !

.

.

.

.

L’évolution au cours du temps

.

Un blog et ses rédacteurs évoluent au cours du temps.

Le tableau ci-dessous présente les grandes étapes de l’évolution de notre blog.

.

Les principales étapes dans le développement et l'évolution du blog.

Les principales étapes dans le développement et l’évolution du blog.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

L’année 2014 aura donc été surtout marquée par l’importance croissante prise par la photographie au sein du blog.

.

Une section complète lui est désormais consacrée dans la table des matières.

Voyez à ce sujet la page suivante :

.

Apprentissage de la photo & techniques.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Un blog n’existe que pour et par ses lecteurs.

Nous vous sommes donc extrêmement reconnaissants pour votre intérêt, souvent renouvelé d’ailleurs.

Nous espérons que l’évolution du blog et notre recherche d’amélioration vous conviennent.

.

Nous vous rappelons que vous pouvez, vous aussi, influencer son avenir en communiquant directement avec nous soit par vos commentaires ou, encore mieux, par le formulaire de contact :

.

Cliquez ici pour un accès direct à ce formulaire de contact.

.

.

.

Et nous espérons vous retrouver

.

bientôt sur notre blog !

.

.

.

Défaillance internet ! – Mancato funzionamento internet !

 

.

.

Source : http://www.forumfr.com/sujet197437-post20-la-colere-en-image.html

.

.

Connexion internet défaillante

depuis samedi à 00:00

jusqu’à fin de cette matinée.

.

.

Problema della mia connessione Internet

da sabato a 00:00

fino al fine di questa mattina.

.

.

Internet connection failed 

from saturday at 00:00

until the end of this morning.

.

.

.

.