EVENEMENTS SUR l’ÎLE
“Aphrodite” s’est déchaînée le long de la rive ouest de l’Isola Maggiore…
19 mars 2013 | 
Auteur «.
Les plus hautes et fortes vagues depuis 10 ans!
.
.
.
.
Les vagues passent au-dessus de la digue qui protège les deux quais de notre darsena privée à l’Isola Maggiore – 18/03/2013, 19H30.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ieri, alla fine del giorno, siamo stati trattati per un spettacolo raro.
Dato il suo alto livello e l’impatto del anticiclone Atlantico « Aphrodite », il lago Trasimeno si è scatenato.
La nostra diga ha subito costanti assalti di una violenta onda lunga.
Gli isolani ci hanno detto di non aver assistito ad uno tale fenomeno per almeno dieci anni.
Qui di seguito, vi presentiamo una selezione di foto scattate in questa occasione.
.
.
.
.
Introduction
.
Une nouvelle perturbation nous avait été annoncé par la télévision italienne.
Elle résulterait de l’arrivée de l’anticyclone atlantique baptisé « Aphrodite ».
.
Carte de l’anticyclone atlantique baptisée “Aphrodite“
Source : http://www.ilmeteo.it/portale/ciclone-afrodite-neve-009497?refresh_ce
.
Et de fait, après de fortes pluies matinales, le vent commença à s’élever dans l’après-midi, atteignant finalement au crépuscule des rafales à 55-60 km/heure.
.
.
Les photos
.
.
Débuts modestes vers 16 heures
.
Les vagues moutonneuses commencent à défiler en rangs serrés sur le lac Trasimène, entre l’Isola Maggiore et Castiglione del Lago.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | 
Tags : Aphrodite, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | 
2 commentaires »
Isola Maggiore : pas de neige en 2013 !
.
.
.
Juste une crête légèrement enneigée au-delà des collines de Tuoro-sul-Trasimeno – 23/02/2013
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ecco alcune immagini della sola traccia di neve visibile dall’Isola Maggiore durante quest’ inverno!
.
.
.
Introduction
.
L’an dernier, au début du mois de février, nous avions connu un enneigement exceptionnel, y compris sur l’Isola Maggiore.
pour vous en souvenir, retournez voir les deux articles suivants :
.
- Enneigement de l’Isola Maggiore et surtout de ses environs : 3/02/2012
- Niveau d’enneigement de l’Isola Maggiore inconnu depuis 1963
- L’Isola Maggiore très enneigée (1) : la via Guglielmi – 11/02/2012
.
.
En 2013, pas de neige
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, neige | Commentaires fermés
Une arrivée agitée à l’Isola Maggiore : houle sur le Trasimeno !
.
.
.
Dimanche 24 février 2013, retour à l’Isola Maggiore sur un Trasimeno assez houleux.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Di ritorno dall’ aeroporto di Perugia, Dinu, mio figlio, e io, abbiamo raggiunto l’ Isola Maggiore attraversando il lago Trasimeno piuttosto mosso.
Presento di seguito alcune foto di questa traversata un po ‘ più sportiva che di solito.
.
.
.
Introduction
.
Le dimanche 3 février 2013, j’ai eu le plaisr d’aller rechercher à l’aéroport de Perugia Fabienne de retour de Belgique.
Ce fut l’occasion pour moi de vivre la pire traversée du lac Trasimène que j’ai connu depuis notre arrivée sur l’Isola Maggiore.
.
J’ai décrit cette traversée – hélas sans photos (irréalisables pour un navigateur solitaire) ! – dans l’article « Mouettes et Tramontane ».
.
Quelque mauvais génie…
Source : http://www.popscreen.com/v/6PJMp/Cobra-Space-Aventure-1431-Un-tr%C3%A8s-mauvais-g%C3%A9nie-French
.
Quelque mauvais génie a du proclamer que je devrais mériter davantage la venue de ceux que j’aime !
En effet, mon fils Dinu est arrivé hier, dimanche 24 février 2013, et rebelote, une belle houle agitait le Trasimène.
.
Rien de comparable avec la furie du 3 février, mais une houle néanmoins suffisamment honorable pour mériter quelques photos et suffisamment modeste pour en permettre la réalisation.
.
.
Quelques photos
.
.
La houle et le vent
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, POUR PROCHES | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | 1 commentaire »
FLASH : pluie du 22 février au 24 février à 9 heures.
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Nel corso degli ultimi 48 ore, ha piovuto 1,9 centimetri per metro quadrato all’ Isola Maggiore.
Un confronto di foto del molo della nostra darsena privata, preso a un mese di distanza, illustra il livello delle acque del lago Trasimeno in aumento.
Il sito « Il mio Trasimeno » ha segnalato che il livello dell’acqua registrata il 4 febbraio 2013 era di 31 cm al di sopra del livello del 4 febbraio 2012.
.
.
.
Niveau de pluie enregistré à l’Isola Maggiore
.
Niveau de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore : pluviosité du 22 au 24 février à 9 heures.
.
L’apport direct d’eau de pluie des dernières quarante-huit heures est donc de 1,9 centimètres par mètre2.
.
Comme nous l’avons rappelé dans un récent article, il faut tenir compte des eaux de ruissellement qui vont venir s’ajouter au lac au cours des prochains jours.
.
.
Élévation du niveau dans notre darsena
au cours du dernier mois écoulé
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, pluie | Commentaires fermés
FLASH : niveau de pluie des 28-29 janvier, 3 et 11 février
.
Et niveau hydrométrique du lac Trasimène
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Nel corso delle ultime due settimane, il nostro pluviometro ha registrato 6,7 cm di acqua per metro quadrato.
A fine gennaio, il livello idrometrico del lago Trasimeno è stato – 76 cm.
Il 4/02/2013, questo livello è stata misurata a – 67 centimetri.
Rispetto allo stesso periodo nel 2012, il livello è più alto di circa 20 centimetri.
.
.
Introduction
.
Hier, soit le lundi 11 février 2013, en fin d’après-midi et en soirée, nous avons de nouveau bénéficié d’une impressionnante bourrasque.
.
Bourrasque du lundi 11 février 2013 sur le lac Trasimène. Photo prise à l’Isola Maggiore, au bout de notre jardin, à 18:22.
.
C’est l’occasion de faire le point sur les apports de pluie de ces derniers jours et sur l’évolution du niveau du lac Trasimène.
.
.
Les niveaux de pluie enregistrés à l’Isola Maggiore
.
.
Nuit du 28 au 29 janvier et journée du 3 février
.
Durant la soirée du 28 janvier et une partie de la nuit qui a suivi, nous avons eu droit à une pluie très honorable.
.
Quantités d’eau enregistrées par notre pluviomètre (Isola Maggiore), le 28 janvier et le 3 février 2013.
.
Le 3 février, l’apport fut plus généreux.
Dans l’article précédent, j’ai d’ailleurs signalé combien le lac Trasimène fut tempétueux ce jour-là et décrit les difficultés que j’ai rencontrées à le traverser avec ma barque hors-bord.
.
.
.
Fin d’après-midi et soirée du 11 février
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ATTIVITA NAUTICA, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, VOILES AU VENT | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, pluie | Commentaires fermés
FLASH : niveau de pluie du 19 au 24 janvier à 18 heures.
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
Pluie recueillie par le pluviomètre de notre jardin, du samedi 19 au jeudi 24 janvier 2013 à 18 heures.
.
.
Il est donc tombé à l’Isola Maggiore
le samedi 19 janvier (toute la journée)
et le jeudi 24 janvier 2013 (jusqu’à 018heures)
.
.
4,4 centimètres
.
de pluie au mètre-carré.
.
.
A cela, il faut bien sûr ajouter les eaux de ruissellement.
.
Il suffit de voir combien ces ruissellements
strient la plage de Tuoro-Navaccia
pour réaliser l’importance de ce phénomène.
.
La plage de Tuoro-Navaccia creusée par les nombreux ruissellements qui rejoignent le lac Trasimène.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
16/01/2013, écroulement partiel d’un mur et du toit d’une maison de la Via Guglielmi
.
.
.
Chute partielle du mur septentional extérieur et du toit de la maison numéro49/59 de la via Guglielmi.
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ieri abbiamo scritto un articolo che dice il crollo parziale, nel tardo pomeriggio, di una casa divia Guglielmi.
Questa casa era in uno stato deplorevole.
Nel 2011, avevamo già avvisato – ma invano – il sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno e le autorità comunali.
Pubblichiamo di seguito altre foto scattate oggi pomeriggio.
.
.
.
Introduction
.
Dans l’article publié hier en italien, nous vous avons fait part de l’écroulement partiel de la maison numéro 49/59 de la via Guglielmi, à l’Isola Maggiore.
Cet événement est survenu hier en fin d’après-midi et s’est accompagné d’un bruit sec et d’un fort dégagement de poussière.
Par chance aucun gravats n’est tombé via Guglielmi et il n’y a donc pas eu de blessés.
Ce qui est très regrettable, voire scandaleux, c’est que les autorités communales, averties de cette situation et de ce danger depuis le printemps 2011, n’ont jamais pris la moindre mesure de protection alors qu’en haute saison touristique l’Isola Maggiore accueille jusqu’à des pics de 8.500 personnes par jour.
On imagine sans peine la catastrophe qui aurait pu survenir en cas d’afflux de touristes ce jour-là si de lourd débris avaient chuté sur la via Guglielmi.
.
.
Les photos
.
Nous vous invitons à regarder également les photos de l’article d’hier qui sont assez parlantes même si les légendes sont écrites en italien.
.
.
Emplacement de la maison partiellement écroulée
.
L’extrémité sud de la via Guglielmi est désormais interdite à la circulation piétonne.
.
Extrémité sud de la via Guglielmi avec, à droite de la photo, la maison numéro 49/59.
.
.
État de délabrement de la façade
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans COMUNE DI TUORO, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Comune di Tuoro, Guglielmi, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Mario BOCERANI | 2 commentaires »
FLASH : niveau de pluie du 13 au matin du 16 janvier 2013
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
Du dimanche 13 au lundi 14 janvier à 9 heures
.
Pluie recueillie dans notre pluviomètre du dimanche 13 janvier à 00 heures au lundi 14 janvier à 9 heures.
.
.
.
Du lundi 14 à 9 heures au mercredi 16 janvier à 9 heures
.
Mesure du pluviomètre du lundi 14 (9 heures) au mercredi 16 janvier (9 heures).
.
.
.
Il est donc tombé à l’Isola Maggiore
le dimanche 13 janvier (toute la journée)
et le mercredi 16 janvier 2013 (jusqu’à 09 heures)
.
.
6,4 centimètres
.
de pluie au mètre-carré.
.
.
.
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, pluie | Commentaires fermés
Pièges dans le brouillard du Trasimène (4)
.
.
.
Mésaventure personnelle (2)
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
Le pontile des traghetti à Tuoro-Navaccia en plein brouillard.
.
Per i nostri amici italiani
.
L’uso improprio del mio navigatore nautico per l’attraversamento verso l’Isola Maggiore .
Come sono stato aiutato da alcuni isolani in un modo tradizionale.
Un consiglio di navigazione dato da Alessandro.
.
.
Avertissement
.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite à lire les deux premiers articles de cette mini-série :
.
Pièges dans le brouillard du Trasimène (1) : importance du brouillard du Trasimène et trucs de navigation
Pièges dans le brouillard du Trasimène (2) : trois récits de mésaventures
.
De toute façon, la lecture préalable du troisième article est absolument nécessaire puisqu’il s’agit de la description dde la première partie d’un voyage aller-retour dans un brouillard opaque.
.
Pièges dans le brouillard du Trasimène (3) : Mésaventure personnelle (1)
.
.
Introduction
.
Ayant déposé mon épouse Fabienne à l’aéroport international de l’Ombrie et Pérouse, je repris la route vers Tuoro-sul-Trasimeno.
L’absence de brouillard sur la route me rendait optimiste pour la traversée de retour sur le lac Trasimène.
Malheureusement, passé le tunnel routier de Magione, c’est-à-dire arrivé au bord du Trasimène, je dus déchanter.
Le brouillard m’y attendait toujours en embuscade.
.
.
La traversée
.
Au pied du pontile des traghetti , on n’en voit que le début et en aucun cas ses deux puissants phares de signalisations.
.
L’importance du brouillard était évidente dès l’entrée du « pontile » d’où il n’était pas possible d’en apercevoir toute la longueur, ni même les lampes puissantes qui le terminent pour faciliter l’approche des « traghetti ».
.
La sortie tout aussi submergée de brouillard du “Porto del Sole”.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ATTIVITA NAUTICA, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, VOILES AU VENT | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Tuoro Navaccia | Commentaires fermés
Magie ouatée et silencieuse de l’Isola Maggiore dans le brouillard
.
.
23 et 24 novembre 2012
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
Promenade le long des deux darses de l’Isola Maggiore – 23/11/2012, 17:30
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Si limitando a guardare le foto qui sotto (come una proiezione di diapositive), è possibile regalarsi un viaggio immaginario attraverso un luogo surreale, magico e tenebroso.
.
.
.
Introduction
.
Cet article complète celui d’hier.
.
En plein brouillard vespéral, arrivée d’un traghetto à l’Isola Maggiore
.
Il s’agit de montrer à l’aide de quelques photos que si le brouillard automnal du lac Trasimène constitue une entrave relative à la navigation entre l’Isola Maggiore et les rives du lac, il confère également un charme mystérieux, ténébreux et parfois délicieusement oppressant, à l’Isola Maggiore.
.
L’impression, fréquemment ressentie par les visiteurs, de vivre « hors du temps » dans un lieu énigmatique est encore accentuée les jours de brouillard.
.
Regardez ces photos.
Déambulez à votre rythme dans ce cadre éthéré, fantomatique et nébuleux à souhait.
Et lâchez la bride à votre imaginaire…
.
.
Les photos
.
.
Le pontile
.
Le pontile de l’Isola Maggiore – 23/11/2012, 17:30
.
Au bout du “pontile” de l’Isola Maggiore, l’emplacement d’arrivée des “traghetti”.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
