.

.

Mercoledi 9 agosto 2017

GIORNATA DELL’AMORE

.

.

Nouvel événement festif

à l’Isola Maggiore  –  1

La fête de l’Amour

.

.

.

Il cuore, simbolo innegabile dell’amore, è stato il padrone di Isola Maggiore durante tutta questa bella giornata…

.

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

La Pro Loco et les responsables des diverses activités commerciales de l’ Isola Maggiore se sont mis d’accord pour organiser ensemble le samedi 29 juillet une animation spéciale : la journée de l’amitié.

.

L’organisation fut en fait pilotée par deux jeunes insulaires ( insulaire un jour, insulaire toujours ! ) dynamiques et enthousiastes :  Francesco Gabbellini et Stéphanie Devillers.

.

L’accouchement ne fut pas toujours sans douleur, mais à l’arrivée du bébé, quelle belle réussite !

.

.Giornata dell’amicizia

.

Il fut donc décidé de renouveler l’expérience le mercredi 9 août.

.

Le thème proposé fut cette fois : la journée de l’amour.

.

Dans ce premier article, je vous propose de parcourir une Isola Maggiore transfigurée par la flèche du dieu Cupidon…

.

PS : toutes les photos ont été prises en utilisant la méthode dite HDR (High Dynamic Range).

.

.

.

.

.

.

Introduzione

.

Il Pro Loco  ed i responsabili delle diverse attività commerciali dell’ Isola Maggiore hanno deciso di creare insieme il sabato 29 luglio un’animazione spéciale: la giornata dell’amicizia.

.

Giornata dell’amicizia

.

In pratica, gli animatori essenziali furono Francesco Gabbellini e Stéphanie Devillers.

.

È Stato un successo !

.

.

Dunque fu deciso di ripetere l’esperienza il mercoledì 9 agosto.

.

Il tema preso in considerazione questa volta fu l’amore.

.

Tutte le foto sono state prese utilizzando il metodo detto HDR (High Dynamic Range).

.

.

.

.

.

.

Foto della metamorfosi momentanea

di Isola Maggiore

.

.

Pontile

Piazzetta di San Francesco

.

.

Decorazione del pontile dei traghetti all’Isola Maggiore.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

E, fin dall’inizio, una proposta di un imbarco sul “Love Boat” di Youri…

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Tavolini all’aperto del bar “Il Molo“…

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

.

Entrata nella via Guglielmi

.

.

Vetrina posteriore del negozio di regali, La Stiva.
Facciata del Museo del Merletto (riflesso).

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

.

Via Guglielmo verso il sud

“Giù »

.

.

Il pozzo centrale.
Segna il limite tra la parte “SU” e la parte “GIÙ” della via Guglielmi.

.

.

.

.

Da leggere (ma è in francese!) per capire l’importanza di questa divizione tra “SU” e “GIÙ” :

La fête de « Corpus Domini »

.

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Muri e palizzata…

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Neanche la piccola bicicletta gialla non è sfuggita al zelo dei maghi della nostra bella Isola !

.

.

.

.

.

Via Guglielmo verso il nord

“Su »

.

.

Vecchia porta di una casa in rovina.
I pesci in ceramica sono l’opera di un isolana, Maria Letizia Bittoni.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Idem.
Una vista più focalizzata.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Rosso e verde, belli colori complementari…

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Idem.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Idem.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

.

Quanto prima,

tra poco,

seguito e fine!

.

.

.