.

Les protagonistes

.

.

Una navigazione in bianco e nero

sul Trasimeno…  (4)

.

I protagonisti

.

.

 .

La voile, ce n’est pas exigeant pour tout le monde !
Au retour, un Trasimène plus paisible à l’approche du Porto del Sole.
Une amie de la famille Muys…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Per capire le circostanze e le modalità delle foto presentate qui di seguito, è essenziale aver letto l’articolo precedente.

.

Oggi, presento soltanto alcune foto con come soggetti gli amici che mi hanno accompagnato durante questo viaggio in barca a vela sul Lago Trasimeno.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Pour saisir les circonstances et les modalités des photos présentées ci-dessous, il est indispensable d’ avoir lu préalablement l’article précédent.

.

Pour aller à l’article précédent !

.

Aujourd’hui, je vous propose simplement quelques essais photographiques avec comme sujets les amis qui m’ont accompagné durant ce périple en voilier sur le lac Trasimène

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

Notre barreur

.

Erwin, notre barreur en chef, sérieux comme toujours…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

C’est Erwin, “isolano” à temps partiel mais navigateur depuis des décades qui a assuré, avec sa maestria habituelle, la direction de notre mini-croisière.

.

Erwin, vieux loup de mer, au regard acéré, fixé sur son cap…

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Cela m’a permis de me consacrer entièrement à la photographie, ne jouant “les petites mains” qu’à quelques rares occasions.

.

De son côté, Jens, le fils d’Erwin fut plus actif que moi au cours de cette ballade nautique.

Il s’est déjà vraiment investi dans le sillage de sa lignée de navigateurs.

.

Erwin en plein effort…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Les dilettantes

.

.

Il y a celui qui travaille et les autres qui profitent…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Jens et l’amie de la famille Muys…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Nous avons fait un beau voyage !

Cliquez sur le titre ci-dessus pour écouter cette chanson en duo !

.

.

Et notre “capitaine” semble béat de contentement !
Merci à lui !!!

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.