.

.

L’altro ieri sera,

una forte burrasca sul Trasimeno…

.

.

.

Aiguillonnées par le Ponant, vent d’Ouest, les vagues se jettent furieusement à l’assaut de la jetée de notre darse privée.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Sabato al fine del pomeriggio, siamo stati trattati per un brusco risveglio del Ponente.

E di conseguenza, il lago Trasimeno era stato coperto con alte onde.

E queste onde hanno dato l’assalto alla nostra diga, alla nostra darsena privata e alla nostra “pilotina”.

.

Qui sotto ci sono alcune foto di questo spettacolare avvenimento.

.

.

.

Introduction

.

En 1985-1986, le lac Trasimène a connu un niveau exceptionnellement élevé.

.

Ce fut l’occasion pour notre ami et voisin, Umberto Chiappafreddo, de prendre quelques photos impressionnantes de hautes vagues assaillant sans complexe la digue de notre darse privée :

.

Un niveau exceptionnel du lac (2) : 1985-1986

.

Les photos réalisées avant-hier ne sont pas aussi spectaculaires que celles d’Umberto, mais suffisent néanmoins à révéler un visage différent du lac Trasimène aux touristes ou à nos amis qui ne lui ont connu que son aspect de lisse miroir , bleu et argenté.

.

.

.

Les faits

.

La rose des vents avec les noms en italien.

.

Samedi en fin d’après-midi, nous avons eu droit à un réveil brutal du Ponant, ce vent qui souffle perpendiculairement à la digue de notre jardin et au débarcadère de notre darse.

.

Immédiatement les vagues commencèrent à se creuser et prirent la direction de notre jardin…

.

.

.

.

Une poule d’eau téméraire

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Les poules d’eau m’ont toujours paru des bestioles particulièrement craintives.

Un bruit, une ombre, et elles s’enfuient aussitôt frénétiquement en « courant » sur l’eau à tire d’ailes.

.

Une poule d’eau navigue tranquillement sur le Trasimène plutôt agité…

.

Quel ne fut donc pas mon étonnement d’en voir une poursuivre sans état d’âme sa route sur le Trasimène et ses vagues.

.

… chevaucher les vagues et défier la pluie…

.

… se laisser ballotter dans les creux…

.

… au risque de se transformer en sous-marin …

.

.

.

Notre « débarcadère »…

.

Les vagues n’épargnent pas la moitié encore émergé de notre débarcadère d’ailleurs devenu impraticable.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Notre débarcadère est moins élevé que la digue du jardin et cela permet aux vagues de jouer allègrement à saute-mouton par-dessus sa rambarde.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Et notre pauvre « pilotina » dans tout cela …?

.

Bien qu’amarrée côté jardin, notre “pilotina” n’arrête pas de se faire fusiller à bout portant…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Depuis que le niveau du lac Trasimène s’est à ce point élevé, quand le Ponant se fait violent, notre darse privée n’offre plus qu’un abri relatif à notre barque.

.

Les trois photos suivantes illustrent l’action habituelle de ces assauts répétés.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Le calme après la bourrasque…

.

Mais comme d”habitude, les sautes d’humeur du lac Trasimène se révèlent très inconstantes.

Elles démarrent sans avertissement et c’est un des dangers de la navigation sur ce lac.

.

Plaisanciers, soyez prudents avec le lac Trasimène

.

Et de même, elles s’évanouissent en clin d’oeil, comme si elles n’avaient été qu’un mirage.

.

Le calme après la tempête…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Et ce déroulement habituel nous permit de goûter le calme revenu sur le lac Trasimène au moment du coucher de soleil.

.

.

.

.

.

.