.

 Exposition au Museo del Merletto  –  III

.

Tout pour la mariée

Completo da sposa

.

.

.

La robe de mariage trône au centre de la salle d’exposition des ouvrages en dentelle réalisés à l’Isola Maggiore.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images qui vont suivre pour les agrandir !

Pour les voir comme un diaporama, cliquez ici.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il primo articolo ha spiegato la nascita e lo sviluppo dell’artigianato del merletto nella piccola comunità degli isolani.

Il secondo ha presentato « Centro tavola » e il terzio « i Fazzoletti ».

Oggi proponiamo ancora un altro giro virtuale e parziale nel Museo del Merletto all’Isola Maggiore.

Presentiamo solo il tema : « Completo da sposa ».

La conoscenza del francese non è richiesta per questa visita.

Le foto parlano abbastanza !

.

.

.

.

Introduction

.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous conseille de lire préalablement les trois premiers articles déjà publiés sur ce thème :

.

La dentelle, âme de l’Isola Maggiore…  (1)  : histoire de cette activité particulière à l’Isola Maggiore

La dentelle, âme de l’Isola Maggiore…  (2)  :  les centres de table

La dentelle, âme de l’Isola Maggiore…  (3)  :  les mouchoirs

.

.

Cet article vous présente cette fois différentes réalisations qui tournent autour du mariage: robes de mariée et de demoiselle d’honneur, châle, coussin pour les alliances, costumes pour les petits pages.

.

Ensemble de pièces pour le jour du mariage.

.

Ces ouvrages ont été créés et offerts par la signora Vincenzina Gabbellini.

.

Deux vues de plus près…

.

.

.

Quelques réalisations exposées

 .

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Voyons maintenant quelques ouvrages pour le jour du mariage, réalisés par des habitantes de l’Isola Maggiore.

.

.

1  –  Robe de mariée

.

La robe de mariée.

.

.

Vue rapprochée N° 1.

.

.

Vue rapprochée N° 2.

.

.

Robe de mariée : détail du travail de la dentelle…

.

.

.

2  –  Accessoires de la robe de mariée

.

Le châle de la mariée.

.

.

Détail du châle de la mariée.

.

.

Décoration pour la coiffure de la mariée.

.

.

.

3  –  Robe de la demoiselle d’honneur

.

Robe de la demoiselle d’honneur.

.

.

.

4  –  Pièces diverses

.

.

.

Détail.

.

.

.

.

.

5  –  Coussin pour les alliances

.

Coussin pour les alliances.

.

.

Détail du coussin pour les alliances.

.

.

.