Archive pour septembre 2012
LA PHOTO DU MOIS : déjà un an et plus de participation !
.
.
Introduction – Introduzione
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ogni mese, « bloggers » che partecipano alla « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.
Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese, a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).
Questo mese, ho festeggiato il mio primo anno di partecipazione.
Sotto, presento i miei 12 contributi.
.
.
For our English-speaking friends
.
Each month, participating bloggers to ” Photo of the Month ” publish a picture based on a theme chosen by one of them.
All photos are published simultaneously on blogs of all the participants, the 15th of each month, at 12 o’clock, Paris time.
This month, there is already one year that I participate.
I present below my 12 contributions
.
.
Pour nos amis francophones
.
Chaque mois, les blogueurs qui participent à « La photo du mois » publient une photo en fonction d’un thème choisi par l’un d’entre eux.
Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
C’est la douzième fois ( un an déjà !) que j’y participe.
Je présente ci-dessous mes douze contributions
.
.
Les 12 photos – Le 12 foto
The 12 pictures
.
.
15/10/2011 :
« Soprannaturale – Supernatural – Surnaturel »
.
.
.
15/11/2011
« Al fine del mondo – The end of the world – Le bout du monde »
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : les mains…
.
.
Si tu ne sais pas quoi faire de tes mains,
transforme-les en caresses.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
LA PHOTO DU MOIS (12) : « Jeux de mains »
.
Sigle créé par Seth
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Ogni mese, « bloggers » che partecipano alla « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.
.
Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).
.
Per il mese di Settembre 2012, il tema è : « Gioco di mano !…» .
.
.
Chaque mois, les blogueurs qui participent à « La photo du mois » publient une photo en fonction d’un thème choisi par l’un d’entre eux.
.
Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
.
C’est la douzième fois ( un an déjà !) que j’y participe car j’ai trouvé l’idée originale et constituant une ouverture amusante, et on ne peut plus créative, vers les autres.
Cela donne aussi l’occasion de découvrir des blogs que l’on n’aurait jamais pensé à visiter…
.
.
Le thème de ce 15 septembre 2012
.
Le thème de ce mois est proposé par Titem et s’intitule : « Jeux de mains !… ».
.
Il a accompagné sa proposition du commentaire suivant :
.
Olivier m’a prévenu que mon tour était venu de vous proposer un thème.
J’en avais déjà noté une dizaine (beaucoup d’expressions), mais comme je ne veux pas vous faire trop attendre, il a bien fallu choisir !
Alors voilà, je vous propose : « Jeux de mains ! »
À interpréter comme vous le souhaitez, mais il y a une chose dont je suis certain, c’est que de vos mains, vous réaliserez de belles créations !
.
.
Ma photo
.
A la lecture du thème, j’ai su immédiatement comment j’allais traiter le sujet.
.
C’était absolument évident !!!
.
Si vous voulez savoir pourquoi, lisez l’article d’hier en cliquant ici.
Vous découvrirez une belle aventure humaine…
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : l’innovation…
.
.
L’innovation consiste à voir
ce que tout le monde a vu
et à penser ce que personne n’a pensé
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
La dentelle, âme de l’Isola Maggiore… (1)
.
.
.
.
Introduction
.
Les touristes qui visitent l’Isola Maggiore, repartent certainement avec ce souvenir pittoresque de dames, plutôt âgées, exécutant de la dentelle aux yeux de tous dans la via Guglielmi.
.
.
Ils repartent avec une image très couleur locale, mais ils passent à côté de l’importance affective de cette activité, « il merletto » (la dentelle), pour les insulaires.
.
.
Histoire de cette activité à l’isola Maggiore
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : la douceur sereine…
.
.
La gaieté, c’est la monnaie banale et décevante
à l’usage des pauvres cervelles ;
ce qu’il faut chercher et trouver
c’est la douceur sereine d’une inébranlable paix
.
Alexandra David-Néel
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Qui va là ? – Chi c’è ? – Who goes there ?
.
.
SANS PAROLE – SENZA PARLARE
WITHOUT SPEECH
.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : l’abbaiar dei cani…
.
.
La luna non cura l’abbaiar dei cani.
.
La lune ne se préoccupe pas de l’aboiement des chiens.
.
Proverbio toscano
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Messagio di sostegno al gentile signore Mario BOCERANI, sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno
.
.
.
.
8/09/2012
Chiusi in una busta, proiettili sono stati spediti
al primo cittadino torreggiano
senza alcun messaggio.
.
.
.
Il nostro messagio di sostegno
.
.
.
Gentile signore Bocerani,
.
Abbiamo appena scoperto la minaccia che Lei ha ricevuto.
Siamo indignati da tale comportamento e desideriamo esprimere
il nostro pieno appoggio e tutto il nostro incoraggiamento.
Con i nostri più cordiali saluti,
.
Fabiana e Jean WILMOTTE
Isola Maggiore
.
.
.
Pensée du jour : le pire…
.
.
Il faut tirer le meilleur du pire.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.