Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Villa Isabella Guglielmi et Isola Minore : une excursion à ne pas manquer…

.

.

.

Per i nostri amici italiani

Questo articolo descrive la nostra prima uscita su il nostro nuovo pedalò.

Siamo andati in giro per l’ Isola Maggiore, con una deviazione a Isola Minore.

Molte foto mostrano come questo meno frequente complemento di una visita a Isola Maggiore permette nuove scoperte.

 

.

.

Introduction

.

Depuis l’arrivée du pédalo de Fabienne, je savais que je n’y couperais pas.

Dès le lendemain, la très Chère entreprit son malheureux mari pour qu’il vienne pédaler avec elle sur l’eau.

Je trouvai fort sage de céder sans trop de mauvaise volonté à ses instances.

Ce serait certainement l’occasion de réaliser quelques photos que je n’avais pas encore eu la possibilté de prendre.

Aïka fut un peu plus difficile à convaincre et il fallut pour cette première fois la mettre en laisse.

.

Pour Aïka, ce n’est pas vraiment la panique, mais elle paraît bien songeuse, se demandant sans doute dans quelle nouvelle aventure on l’entraînait…

.

La très Chère, au contraire, prit immédiatement les choses en main et la direction de notre petit esquif.

.

Ne dirait-on pas un loup de mer aguerri qui prend le large d’un air bien déterminé?

.

.

Notre but, le tour de l’Isola Maggiore !

Une occasion de photos inusitées de la Villa Guglielmi

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

L’an dernier, quand Fabienne a essayé un pédalo prêté, son parcours préféré consista en un tour complet de l’Isola Maggiore.

Nous optâmes donc pour cette option d’environ deux bons kilomètres.

.

UN RAPPEL : les points intéressants de la Villa Isabella Guglielmi, visibles en pédalo.

.

Et de fait !

.

D’abord l’ancien hangar à bateaux.

.

L’ancien hangar à bateaux du château…

.

Une vue plus rapprochée…

.

Ensuite, l’ancien débarcadère où accostait l’Umbria, premier navire de la flottille du marquis Guglielmi.

.

Le débarcadère…

.

Le débarcadère sous un autre angle…

.

Puis, de tout près, le moulin de la pointe sud de l’Isola Maggiore.

.

Le moulin…

.

Pour finir, une vue rapprochée de la Villa Isabella Guglielmi, ce beau château néo-gothique de la fin du XIXème siècle.

.

La Villa Isabella Guglielmi, ses terrasses, ses balcons, une de ses six tours crénelées…

.

.

Détour par l’Isola Minore

.

L’Isola Minore ceinturée de genêts ensoleillés…

.

Apercevant de superbes genêts sur l’Isola Minore, j’insistai pour que nous fassions un détour vers cette île.

Fabienne accepta.

Le lendemain, mes cuisses allaient  me le reprocher !

Mais, par ailleurs, pas de crainte à avoir, car Aïka s’était finalement bien accoutumée au pédalo et se comportait de nouveau comme la chienne bien amarinée qu’elle est en parfaite « isolana ».

.

Aïka est déjà ausi à l’aise sur le pédalo que sur notre vedette hors-bord…

.

Et donc, cap vers l’Isola Minore.

.

En route vers l’Isola Minore…

.

Arrivés face à la rive de l’Isola Minore, nous n’avons pas regretté notre décision.

.

Superbe vue à la rive de l’Isola Minore avec d’abord les grosses masses rocheuses, puis les genêts en plein efflorescence et, derrière, la partie boisée…

.

Idem

.

.

Le retour

.

Nous avons ensuite remis le cap sur l’Isola Maggiore.

Au-dessus du « poggio » (cime de l’île), c’est une véritable sarabande de volatiles qui claironnait l’approche de l’île, phénomène très utile en cas de brouillard épais ! 😉

.

La sarabande d’oiseaux au-dessus du “poggio” (cime).

.

La maison à l’extrémité nord de l’Isola Maggiore, si belle quand on la voit du lac.

.

Il ne nous restait plus qu’à contourner la pointe nord, pour longer la rive ouest jusqu’à chez nous.

.

Nous sommes sur le point de contourner la pointe nord de l’Isola Maggiore.

.

Un arrêt prudent pour laisser passer le Concordia II.

.

Le Concordia II démarre devant nous…

.

Ensuite, nous devons négocier les remous de son sillage, peu importants heureusement car il n’a pas encore vraiment pris de vitesse.

.

Negociation des légères ondes du sillage du Concordia II.

.

Et il ne nous reste plus qu’à longer une partie de la rive ouest jusqu’à chez nous !

.

Panoramique de la partie habitée de la rive ouest, avec, tout au fond à droite, le petit port et la digue de notre maison.

.

.

Conclusion

.

Nous avons finalement été ravis de la ballade… même Aïka !

.

Finalement, nous avons passé un excellent moment.

Nous remettrons cela bientôt.

Et nous ne pouvons que conseiller cette superbe ballade, cette façon privilégiée et insolite de compléter sa visite de l’Isola Maggiore.

.

.

.

.

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.