Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Les marchés : Passignano (samedi)

.

.

Le marché de Passignano, sur le parking entre Passignano et son port. En hauteur, la "rocca" (forteresse).

.

.

Per i nostri amici italiani

La visita di molti mercati nell’area è una piacevole distrazione

e permette di immersi in un particolare aspetto della vita italiana.

Oggi, presentiamo il mercato di Passignano.

.

.

Introduction

.

Une des distractions de Fabienne consiste à fréquenter assez régulièrement les marchés de la région.

Ils sont assez nombreux et leur présence procure aux différents villages ou gros bourgs une animation fort particulière.

.

Quelques marchés hebdomadaires...

.

.

Le marché de Passignano

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Il se tient le samedi.

Ce n’est pas un très grand marché.

Il se tient sur le parking que l’on trouve à la sortie du village quand on se dirige vers le port.

.

Plan de Passignano avec l'indication du lieu du marché.

.

Les personnes plus âgées de l’Isola Maggiore et qui ne disposent pas d’un véhicule, s’y rendent assez souvent car le traghetto Isola Maggiore-Passignano les déposent tout près du marché où elles peuvent se rendre à pied sans difficulté.

.

.

Les produits préférés de Fabienne

.

La très Chère y va surtout pour acheter les plantes destinées à son potager ainsi que des légumes.

.

Plantes pour le potager

.

Fabienne en grande conversation avec le maraîcher chez qui elle achète les plantes destinées à son potager.

.

Une partie des dites plantes...

.

Les légumes

.

Pour les fruits et légumes, Fabienne a son maraîcher « attitré » qu’elle peut d’ailleurs aussi retrouver au marché de Castiglione del lago.

.

Le légumier "attitré" de Fabienne.

.

D’abord, comme nous menons une vie plutôt « villageoise », ce type de contact est devenu beaucoup plus personnalisé que ce n’était le cas en Belgique.

Et de plus, la vue de ses très beaux légumes est alléchante, même pour moi qui, au grand désespoir de Fabienne, ne suis pas très « légumes ».

.

L'étal de fruits et légumes du dit marchand.

.

Comment résister ?

.

Le textile

.

L’offre à cet égard est plus limitée et Fabienne privilégie habituellement le marché de Castiglione del lago pour ce type d’achat.

.

L'offre en textiles est moins fournie...

.

L'offre en textiles est moins fournie.

.

.

Un attrait supplémentaire

.

Quand on quitte le marché en prenant le long du lac en direction du centre de Passignano, on rencontre un large piétonnier, légèrement ombragé et doté de nombreux bancs.

.

Un piétonnier fort agréable, légèrement ombragé et doté de nombreux bancs faisant face au lac.

.

On aboutit ensuite à un petit parc où il est très agréable de siroter tranquillement une boisson en contemplant la vue panoramique sur une partie du lac Trasimène et sur les îles Minore et Maggiore.

Enfin, signalons pour les gourmands qu’il y a de nombreux petits restaurants sympathiques.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.