Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour décembre 2011

Pensée du jour : le futur…

.

La véritable générosité à l’égard du futur

consiste à tout donner au présent

.

Albert Camus

.

MEILLEURS VOEUX – MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

.

.

 

.

.

Pensée du jour : l’espoir…

.

Au royaume de l’espoir,

il n’y a pas d’hiver

.

Nel regno della speranza,

non c’è inverno

.

Proverbe russe

.

Première gelée nocturne à l’Isola Maggiore

. 

.

Ce matin , au réveil, nous ne pouvons que constater l’arrivée de l’hiver.

Il a gelé cette nuit !

.

Première gelée nocturne cette nuit du 21 au 22 décembre 2011

.

Tout notre petit verger témoigne de cette première gelée nocturne...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la nuit…

.

Au coeur de la nuit, comme un veilleur,

il découvre que la nuit montre l’homme : 

ces appels, ces lumières, cette inquiétude

.

Antoine de Saint-Exupéry

.

Retour sur l’Isola Maggiore à la nuit tombée…

.

.

L’hiver, la nuit tombe tôt ici au centre de l’Italie.

Cela donne un aspect assez particulier à nos retours “tardifs” sur l’Isola Maggiore.

En partant nous éclairons tout notre jardin.

Nous disposons également d’une télécommande qui nous permet au moment de l’approche finale d’éclairer un phare au fond de notre port privé.

.

Lumière su le quai de notre darsena privée, hors-bord amarré, tout au fond les lumières de la rive de Tuoro

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Une vue magique des “Isole Minore e Maggiore”

.

     

.

Mon voisin et ami, Umberto Chiappafreddo est un magicien de la photographie.

Il vient de me communiquer ce superbe cliché des îles Minore et Maggiore, cernées par les brumes d’automne sur le lac Trasimène.

.

Il mio vicino ed amico, Umberto Chiappafreddo, è un mago della foto.

Mi ha mandato questa bella Isola Minore e Isola Maggiore, circondate dalle nebbie d’autunno sul Lago Trasimeno.

.

Vues de la rive, l'île Minore et, derrière elle, l'île Maggiore, toutes deux noyées dans la brume automnale du Lac Trasimène

 

.

.

Pensée du jour : la solitude…

.

La solitude est riche

quand on la traverse

et que quelqu’un nous attend.

.

Pauline Michel

.

LA PHOTO DU MOIS (3) : “Bancs publics”

.

Sigle créé par Genséric Morel

.

.

Chaque mois, les blogueurs qui participent à « La photo du mois » publient une photo en fonction d’un thème choisi par un d’entre eux.

Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

.

Le thème de décembre 2011, choisi par Claude, est :  « Bancs publics » .

.

Ogni mese, « bloggers » che partecipano a « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.

Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).

.

Per il mese di Decembre 2011, il tema era: « Banco pubblico ».

.

J’avais déjà publié dans ce blog un article et des photos traitant duBANC DES AMOUREUX” installé à l’Isola Maggiore.

Je n’ai pas trouvé adéquat d’y recourir une deuxième fois.

Mais, si vous avez le temps,  je vous invite à y jeter un coup d’oeil.

Le lieu et l’idée sous-jacente en valent la peine.

Cliquez ici

.

Pour le reste, je suis resté longtemps indécis car là où j’habite, sur l’Isola Maggiore (Lac Trasimène, Ombrie), les bancs pullulent, de toutes sortes, de toutes matières, face à une diversité de points de vue…

.

 

Choix cornélien entre tous les bancs publics de l'Isola Maggiore...

.

Finalement, je n’ai pu les départager.

Je leur ai donc été infidèle et voici mon apport sur le thème choisi !

Un banc EN-DEHORS de l’Isola Maggiore…

.

BLEU : panca, lago Trasimeno, Isola Maggiore

.

Inspiré par ma vive admration pour Yves Klein

.

Dans son livre “Bleu, Histoire d’une couleur », Michel Pastoureau écrit :

.

En français, “bleu” est devenu un mot magique, un mot qui séduit, qui apaise, qui fait rêver… La musique du mot est douce, agréable, liquide; son champ sémantique évoque le ciel, la mer, le repos, l’amour, le voyage, les vacances, l’infini.

Il en va de même dans plusieurs autres langues : “bleu, blue, blu, blau” sont des mots rassurants poétiques, qui associent toujours la couleur, le souvenir, le désir et le rêve…

.

.

Dans l’article d’hier, j’ai présenté l’introduction très alléchante de son thème par Claude .

.

Que de possibilités et de perspectives ouvertes  à travers cette présentation !

.

Alors, profitez vous aussi  de la « créativité » de tout le groupe

en visitant les blogs suivants :

.

100driiine, 4 petits suisses dans un bol de riz, A&G, Agnès, Alex, Alexanne, Alice, Anne, Anne Laure T, Aparça , Aude, Aurélie, Ava, Babou, Belbe, Bestofava, blogoth67, Boopalicious, Calamity Scrap, Carnets d’Images, Caro, Carole In England, Caroline, Cathy Brocard, Cekoline, Celiano, Céline, Céline in Paris, Champagne, Cherrybee, Choupi, Cindy Chou, Clara, Claude, Clem et Chat, Cynthia, Doremi, Doréus en Alberta, Dorydee, Dr.CaSo, E, Edegan, El, Emma, Fabienne, Filamots, floflo, Florian, florianL, Françoise Notfar, François, Frankonorsk, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Glose, Guillaume, hibiscus, Hugo, Ines meralda, Isabelle, Jean WILMOTTE, Jen et dam, Karrijini, Krn, Kyn, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Godiche, La Madame, La Papote, La Parigina, Laurabreizh, Laure, Lauriane, L’azimutée, LE BOA BLEU , Le Loutron Glouton, Le Mag à lire, le via carmina, Le-Chroniqueur, Les voyages de Seth et Lise, lesegarten, Lhise, Lucile et Rod, M, M.C.O, magda627, Mamysoren, Mandy, Manola, Marie, Marion, Maureen, M’dameJo, Mérantaise, Meyilo, Muni57, Nathalie, Niwatori, Nolwenn, Nomade57, Noon, Nora, Olivier, Onee-Chan, Ori, Où trouver à Montréal? , Rene paul henry, Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Sprout©h, Stephane08, Stéphie & les Cacahuètes, Surfanna, Tam, Tambour Major, Terhi, The Mouse, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Une niçoise, Urbamedia, Vanilla, Viviane, Xavier Mohr.

.

.

PHOTOS DU MOIS » déjà publiées :

Octobre 2011 : Surnaturel

Novembre 2011 : Au bout du monde

Novembre 2011 : Promenade dans les blogs du mois, quelques thèmes et coups de coeur

Décembre 2011 : introduction au thème de ce mois

.

.

Pensée du jour : La créativité…

.

La créativité permet… de créer un monde

en le rêvant d’abord

.

Ivan Gavriloff & Bruno Jarrosson

.