Archive pour juillet 2011
16 Luglio 2011 : Avvenimento culturale sull’Isola Maggiore
17 juillet 2011 | 
Auteur 
Comune di Tuoro sul Trasimeno
Nel quadro dello Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore, il comune di Tuoro sul Trasimeno e il dottore Antonio Barone hanno organizzato una serata molto interessante.
L'assessore Lorenzo Borgia accoglie il signore Patrizio Roversi al Centro Visite di Isola Maggiore
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans A TABLE !, COMUNE DI TUORO, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | 
Tags : Antonio BARONE, Centro Visite, Claudio MARINELLI, Ermanno GAMBINI, Fabio CATTUTO, Isola Maggiore, Lago Trasimeno | 
1 commentaire »
Pensée du jour : autonomie !
.
Celui qui ne défend pas sa citerne est indigne d’y boire une gorgée
.
Quello che non difende la sua cisterna è indegno di ci bere un sorso
.
.
La chiesa di San Salvatore a posto !
.
Realizzazione della Pro Loco di Isola Maggiore
.
.
La chiesa di San Salvatore
.
.
.
San Salvatore, uno patrimonio artistico
.
Questa chiesa romanica risale certamente al dodicesimo secolo.
.
Chiesa romanica, secolo XII
.
La guida storico -artistica di Isola Maggiore menziona uno documento di 1238 in cui è detto che questa chiesa faceva parte dell’ abbazia di Farneta.
Fu restaurata a cura della soprintendenza ai monumenti e gallerie dell’ Umbria l’anno 1972.
È evidente per i visitatori che la chiesa di San Salvatore gioca un ruolo importante nello patrimonio artistico di Isola Maggiore.
È per questo che sia un peccato che questa chiesa rimane spesso inaccessibile ai turisti per mancaza di mezzi.
È ancora un peccato più grande il fatto che niente è previsto per il suo mantenimento regulare.
.
.
.
.
.
Una isola con due volti
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ITALIANO, PRO LOCO | Tags : Abbazia di Farneta, chiesa San Salvatore, Isola Maggiore, Pro Loco | Commentaires fermés
Pensée du jour : l’appétit…
.
L’appétit est un grand cuisinier
.
M. Boucher de Perthes
Voyage en Espagne et en Algérie, 1855
.
Je regagne à la hâte l’hôtel où je trouvai mes compagnons encore à table, mais sur la table plus rien. J’avais grand appétit, et ce néant ne m’accommodait guère. Enfin, on découvrit un reste de poulet et un morceau de fromage. La bête était maigre et dure
comme toutes celles d’Espagne, et je ne pus, quoique j’aie de bonnes dents, m’en tirer à mon honneur. Je me rabattis sur
le fromage; il sentait le bouc, et pourtant je n’en laissai miette : l’appétit est un grand cuisinier.
.
Epinards frais au citron : “un vrai délice” !
Peut servir, par exemple, d’accompagnement à la recette déjà présentée du rôti de veau aux câpres
Epinards frais au citron
Ingrédients :
- 2 à 3 kg d’épinards frais.
- Sel, poivre
- Huile d’olive
- 2 beaux citrons
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Astuzia in caso di canicula…
Cliccando qui, si vede altre foto su questo soggetto
Scopo di una escursione a Isola Maggiore
E un peccato venire all’Isola Maggiore senza salire fino alla sua sommità per approfittare della bellezza della chiesa San Michele Arcangelo e dello panorama dello lago Trasimeno.
Chiesa di San Michele Arcangelo
Bello panorama da vedere !
Problema : i giorni di canicula !
Per esempio, la canicula del 12 Iuglio 2011
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ITALIANO, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : chiesa San Michele Arcangelo, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Ruser avec la canicule…
L’objectif
Venir à l’ Isola Maggiore sans profiter des panoramas exceptionnels du lac Trasimène qui se livrent à nous à son sommet, est une hérésie qui, en d’autres temps, aurait mérité le bûcher.
A Saint Michele Arcangelo, panorama vers Tuoro
A tout le moins, c’est une déconvenue majeure !
De même que manquer la vue et la visite de la très belle église San Michele Arcangelo.
Chiesa di San Michelle Arcangelo, bien "méritée" après avoir gravi un dénivelé positif de 50 mètres
Un obstacle bien réel : la canicule
Un jour de canicule, le mardi 12 juillet 2011
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : canicule, chiesa San Michele Arcangelo, Isola Maggiore, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Dédale de l’Isola Maggiore : 1) via Tre Martiri
.
Dans cette nouvelle mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
Via Tre Martiri
.
La via Tre Martiri
.
C’est une des voies qui mènent à l’église Saint Michel Archange.
Elle débute à la fin de la partie sud de la via Guglielmi.
.
Début de la via Tre Martiri, à l'extrémité sud de la via Guglielmi
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : chiesa San Michele Arcangelo, Isola Maggiore | Commentaires fermés
