Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Processione del Cristo Morto a l’Isola Maggiore, il 22 aprile 2011

Arrêt du cortège dans la via Guglielmi pour une des ultimes stations

Cette procession religieuse qui n’avait pu se dérouler depuis deux ans (temps exécrable en 2010 et absence de prêtre en 2009), a de nouveau eu lieu cette année.

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

La fête de Pâques est l’occasion de nombreuses retrouvailles familiales sur l’Isola Maggiore. Les vélos et les enfants signent cette reprise provisoire de notre petite communauté. A 21 heures, tous se retrouvent à l’église Bon Gesù dans la via Guglielmi. Le prêtre les y attend au pied de deux anciennes statues : la Madone Affligée (Madonna Addolorata) et  le Christ Mort (Cristo Morto) sous son suaire.

Madonna Addolorata

Pour revivre ensemble le souvenir de la Passion du Christ et de ses quatorze stations, le cortège se forme : d’abord le porteur de la Croix, puis l’officiant suivi du Christ Mort porté par des hommes de l’île et de la Madone des Douleurs portée elle par les femmes de l’île. Il avance lentement le long du lac jusqu’à la statue de saint François. Le large sentier du Lungolago n’est éclairé que par de petites vasques basses contenant des bougies allumées par les jeunes de la communauté. Les porteurs se relaient, composés uniquement d’insulaires ou de membres de leur famille.

Signe palpable de notre réelle intégration au sein de cette petite communauté, Fabienne s’est vu proposé de participer au port de la Madonna Addolorata au même titre queles autres habitantes de l’Isola.

 

Fabienne et La Silvia, présidente de la Pro Loco, portant la Madonna Addolorata

L’ambiance est à la fois irréelle et magique. Une rue du Moyen Âge, puis un sentier de lumières funèbres , la voûte des arbres, le silence, et dans le lointain… les lumières de la rive du lac. Comment exprimer autrement l’envoûtement de ce rite ancien de rassemblement d’une petite communauté autour de ses croyances religieuses, autour de son unité en ce  moment privilégié de retrouvailles et de partage de son passé.

La Croix portée dans la magie nocturne d’une rue évoquant le Moyen Âge

Les commentaires sont fermés.